‚±‚­‚R‚b