‚±‚­‚Q