‚j‚`‚a‚d